杠杆比率 Gearing ratio

Gearing Ratio

Securities Glossary / gearing ratio, 借贷比率, 控股比率, 杠杆比率, 资债比率, 资本负债比率.

杠杆比率 Gearing Ratio英文亦称为leverage，大致有以下两种含义：

1.指公司依赖债务融资的程度，最常用的比率为负债权益比率(debt-equity ratio)，等于长期债务除以股东权益。 杠杆比率亦是反映公司偿债能力的一个指标。比率越高，意味着公司越容易受景气变动的冲击，股东所承受的风险也较高，因此会要求较高的回报。杠杆比率是否处于可接受的水平，通常视与同业相比较的结果。

2.在金融衍生工具市场，杠杆比率是期货或期权仓位所代表的实际价值与建立仓位所付出的现金额的比率。 杠杆比率越高，市场价格每单位的变动可带来的盈利或亏损就越大，意味着投资风险较高，走势有利时会大有斩获，不利时则很可能血本无归。

Leverage1. The ratio of a company's debt to equity. Gearing is an indicator of the financial risk associated with a company. If a company has too much debt, it can fall into financial distress.